【ポケモンSV】イーユイの中国語版表記って何?

421: 名無しさん 2023/01/23(月) 20:15:04.98
準伝は繁体字で周回して連れてきたわ

424: 名無しさん 2023/01/23(月) 20:18:12.76
準伝の名前って多分ピンインよな?
中国語版の準伝ってちゃんとその字になってんの?

426: 名無しさん 2023/01/23(月) 20:22:14.24
イーユイだったらGǔyùyúらしいぞ
読み方は分からんけどイーユイとは読まなそう

434: 名無しさん 2023/01/23(月) 20:35:19.42
>>426
カタカナ表記ならグーイーユイだろ
玉魚がイーユイ

435: 名無しさん 2023/01/23(月) 20:43:10.86
>>434
早口で言うとガブリアスの鳴き声っぽいな

441: 名無しさん 2023/01/23(月) 20:58:10.49
yùyúを日本語で表記するのは不可能だけど、それでも無理やり表記したらたしかにイーユイになる
イュィ↓イュィ↑みたいな感じの発音

442: 名無しさん 2023/01/23(月) 20:58:35.93
チョン↓パァ↑!

446: 名無しさん 2023/01/23(月) 21:12:16.93
イーユイがイーユイならイーブイもイーブイなんか?
伊布だっけ?

引用元:https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/poke/1674393482

Loading...