408: 名無しさん 2022/11/11(金) 08:43:17.13
てか準伝の名前これ本当なのか…
結局モチーフも謎のままだけどこのまま来たら日本じゃ良いイメージないぞ
英語圏でこの名前ならこのまま来るんだろうけど。
結局モチーフも謎のままだけどこのまま来たら日本じゃ良いイメージないぞ
英語圏でこの名前ならこのまま来るんだろうけど。
413: 名無しさん 2022/11/11(金) 08:44:16.05
>>408
コメ欄の外人も皮肉りまくってるね
コメ欄の外人も皮肉りまくってるね
419: 名無しさん 2022/11/11(金) 08:45:41.37
ハリテヤマは英語だとHariyamaだし
Tatsugiriの日本名はタツニギリだろうな
Tatsugiriの日本名はタツニギリだろうな
421: 名無しさん 2022/11/11(金) 08:45:49.04
準伝にチィン・ポーいるの笑うわ
423: 名無しさん 2022/11/11(金) 08:46:54.69
まあカタカナなら大丈夫だろうから書くが準伝4匹の名前は
チン・ルー
シェン・パオ
ウー・チン
チー・ユー
チン・ルー
シェン・パオ
ウー・チン
チー・ユー
430: 名無しさん 2022/11/11(金) 08:49:09.20
>>423
中国の文化好きだから特に嫌悪感ないな
中国の文化好きだから特に嫌悪感ないな
461: 名無しさん 2022/11/11(金) 08:55:56.97
>>430
そりゃ三国志も水滸伝も好きだけどこれあからさま過ぎない？というか…
カプ・テテフみたいなオサレな響きないやん？
国が近いから耳馴染みありすぎるのかと思ったらユーロ圏の人も同意見な印象だし…
そりゃ三国志も水滸伝も好きだけどこれあからさま過ぎない？というか…
カプ・テテフみたいなオサレな響きないやん？
国が近いから耳馴染みありすぎるのかと思ったらユーロ圏の人も同意見な印象だし…
467: 名無しさん 2022/11/11(金) 08:57:26.67
>>461
多分名前の意味を知れば多少は好きになれんじゃない？
エンテイスイクンライコウなんかそのまんまだし
多分名前の意味を知れば多少は好きになれんじゃない？
エンテイスイクンライコウなんかそのまんまだし
引用元:https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/poke/1668101049/