【アルセウス】セリフのちぐはぐ感が凄いんだけど…【ポケモンレジェンズ】

10: 名無しさん 2022/03/15(火) 10:07:45.57
なんか言動に棘があるんだよなアルセウスの登場人物たちは
言わなくていい余計な一言を言うからキャラへの不快感が半端ない

14: 名無しさん 2022/03/15(火) 11:10:17.36
>>10
セリフ書いてる奴らのリアルでの人付き合いの仕方がこんなんなんだろうなって感じる
いちいち余計なこと言って相手を不快にさせるタイプのチー牛コミュ障
二次元の女以外にも興味持てる人間雇えって

20: 名無しさん 2022/03/15(火) 11:49:37.52
>>10
めちゃくちゃわかる

11: 名無しさん 2022/03/15(火) 10:14:06.20
無機質で前後が繋がって無かったり突拍子も無く別の話題が出たり
B級映画の台本読まされてるみたいだった

321: 名無しさん 2022/05/21(土) 16:43:49.88
HOME連携したから積んでたコレやり始めて今、中盤あたりまできたけど
キャラ同士の会話のチグハグ感ほんとすごいな

会話があまりに酷いからここを見にきたら同じような評価を下してる人が多くて安心した

もしかしてコレ全世界的なゲームだから日本だと会話に違和感ばりばりだけど、海外の人からしたら自然な会話なんかな

323: 名無しさん 2022/05/25(水) 15:00:30.94
>>321
最近のポケモンは英語シナリオを日本語に翻訳してるんじゃないかとは言われてるな

引用元:https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/poke/1654570620/